The title refers to both Tsuzura’s white hawk, Yuki, and the boy himself, who feels unable to pursue his own dreams under his mother's strict control.
While searching for a legendary "Senri" hawk, Boruto meets Tsuzura , a young boy trapped in his mother’s business of selling rare animals. Boruto: Naruto Next Generations Episode 274
Boruto sees himself in Tsuzura and decides to help him find his own "wings," even teaching him how to read against his mother's wishes. The title refers to both Tsuzura’s white hawk,
Naruto Next Generations 1×274 Review – “A Flightless Hawk” and the boy himself
Naruto Next Generations Episode 274 , titled . 🦅 A New Mission Begins! Boruto Ep 274 Recap