being his usual observant self, recognizes the "kindness" in Endeavor’s current actions while acknowledging the gravity of the situation.
A masterclass in character-driven storytelling. It’s quiet, tense, and essential for everything coming in the Paranormal Liberation War. Boku no Hero Academia 5th Season (Dub) Episode 17
remains the most fascinating bridge, willing to learn from Endeavor as a hero but maintaining a cold wall as a son. Ending Note: The Ending Theme Shift being his usual observant self, recognizes the "kindness"
Zeno Robinson continues to shine as Hawks, but the real MVP of the dub in this arc is . He manages to convey a man who is genuinely trying to repent without making him feel "forgiven." The nuance in his voice—humbled and awkward—perfectly matches Endeavor’s realization that a simple apology cannot fix years of systemic domestic abuse. Natsuo’s Breaking Point remains the most fascinating bridge, willing to learn