: A sorozat több évada elérhető a Prime Video kínálatában, ahol gyakran biztosítanak magyar feliratot a tartalmakhoz. Felirat letöltési lehetőségek

: A legnagyobb hazai adatbázis, ahol az "All Creatures Great and Small" vagy "Az élet dicsérete" keresőszavakkal találhatod meg a S04 részeihez készült fordításokat.

: Gyakran itt jelennek meg először a népszerű brit drámák feliratai. A 4. évad főbb eseményei

: James megpróbál segíteni egy lázadó tinédzsernek és beteg kutyájának, miközben Mrs. Hall nehéz döntéseket hoz magánéletében.

: A sorozat megőrzi szívmelengető jellegét, hangsúlyozva a közösségi összefogást a háborús időkben.

: Megérkezik Richard Carmody, a tudálékos gyakornok, aki felforgatja a rendelő mindennapjait.