Dej sa odohráva v pohorí Cassiar v Britskej Kolumbii, konkrétne v okolí osady Jade City.
Claudia Bunce začína novú sezónu s novým obchodným partnerom, Peterom Niuom. Ich cieľom je presunúť ťažkú techniku na nové nálezisko pri tábore Wolverine. Dej sa odohráva v pohorí Cassiar v Britskej
Hneď na začiatku cesty dôjde k vážnej poruche, keď na jednom z rýpadiel vypukne požiar, čo ohrozuje celú misiu ešte pred jej začiatkom. Dej sa odohráva v pohorí Cassiar v Britskej