The (Part 2, Episodes 6–10) follows the master "gentleman thief" Assane Diop as his personal vendetta against the wealthy Pellegrini family reaches a dangerous climax . This part of the story focuses on Assane's desperate race to save his son and his final elaborate scheme to clear his father's name once and for all. The Hunt for Raoul
: Assane records the confession on his smartwatch and transmits it to Guédira and the police. The Resolution
Assane eventually reunites with Raoul but realizes he must end the Pellegrini threat to keep his family safe. He and his best friend recruit a new accomplice, Philippe Courbet , a expert con man who helps them infiltrate a high-stakes charity concert hosted by the Pellegrini Foundation at the Théâtre du Châtelet .
The season picks up immediately after the kidnapping of Assane’s son, , by a hitman hired by Hubert Pellegrini . Assane teams up with Detective Youssef Guédira , a police officer and fellow Lupin enthusiast, to track the kidnapper to a deserted mansion in Normandy. After a violent confrontation, Assane believes for a moment that he has lost his son, but Guédira secretly rescues Raoul from a burning car. The Final Showdown
