: Po tragicznych wydarzeniach z poprzedniego odcinka, Elsa zbliża się do Sama, wojownika Komanczów. Postanawia wyjść za niego i przyjąć styl życia jego ludu, obiecując jednak, że najpierw odprowadzi rodzinę do Oregonu, a wiosną wróci na prerię.
: Shea Brennan, widząc zdziesiątkowaną grupę i zniszczone wozy, sugeruje zakończenie podróży w okolicach Denver. James Dutton stanowczo się temu sprzeciwia, rzucając wyzwanie przywództwu Shea i zapraszając osadników, by podążyli za nim prosto do Oregonu. 1883 napisy polskie S01E08
: Imigranci zaczynają bardziej ufać Jamesowi niż kapitanowi Brennanowi, co zmienia dynamikę całej karawany. : Po tragicznych wydarzeniach z poprzedniego odcinka, Elsa
: Serial jest dostępny w niektórych regionach (wymaga sprawdzenia dostępności w polskiej ofercie). Serial jest dostępny z polskimi napisami i lektorem
Serial jest dostępny z polskimi napisami i lektorem na platformie SkyShowtime . Ósmy odcinek pierwszego sezonu nosi tytuł "The Weep of Surrender" (pol. Lament poddania ) i skupia się na kluczowych decyzjach bohaterów w obliczu nadchodzącej zimy. Gdzie obejrzeć z polskimi napisami: